TUGASAN
INDIVIDU
ANALISIS TEKS UCAPAN
“TEKS UCAPAN YAB TAN SRI DATO’ HAJI MUHYIDDIN BIN HAJI MOHD YASSIN
DI MAJLIS PERASMIAN SERENTAK PERSIDANGAN PERWAKILAN WANITA, PEMUDA DAN PUTERI
UMNO 2011” : SATU ANALISIS RETORIK PEMUJUKAN ( TEKNIK PENGUKUHAN )
1.0
PENDAHULUAN
Bagi seseorang pemimpin, ucapan merupakan salah satu cara komunikasi
rasmi serta menyampaikan sesuatu maklumat kepada pendengar. Jika dilihat ucapan
pemimpin juga merupakan suatu wacana yang memberi impak yang besar sewaktu
pemerintahan mereka di sesebuah Negara. Setiap ucapan tersebut merupakan satu
cara untuk mempertahankan idea, mengukuhkan kuasa pemerintahan, menyampaikan
ideologi pemimpin tersebut dan beberapa kepentingan lain lagi.
Bagi menghuraikan dan memahami penggunaan bahasa dalam sesebuah wacana,
maka analisis wacana boleh diaplikasikan. Teks ucapan ini akan hanya akan dianalisis
dari segi pemilihan bahasa yang digunakan dalam teks tersebut dan perkaitan
yang menunjukkan kesan antara pemilihan bentuk-bentuk bahasa dengan konteks
penghasilan teks tersebut.
Jika dilihat bahasa bersifat fungsional dan penting dalam sebarang proses
kehidupan sosial manusia dalam masyarakat. Menurut Fairclough (2003:2)
mengatakan “language is an irreducible part of social life, dialectically
interconnected with other elements of social life”. Sungguh pun bahasa
diiktiraf fungsional dan penting, namun begitu jika dilihat input bahasa masih
lagi kurang dimanfaatkan, malah kerap dipinggirkan dalam usaha pemahaman
perkara lain di luar bahasa, terutamanya mengenai kehidupan sosial, sedangkan
hakikat sebenar bahasa adalah untuk beroperasi secara fungsional untuk tujuan
ideasional dan interpersonal.
Bagi menghuraikan dan mengetahui tentang kekuasaan bahasa dalam sesebuah
wacana, maka analisis wacana atau discourse analysis boleh diaplikasi
dalam mengkaji sesuatu teks. Oleh yang demikian, kajian teks ini akan melihat
dan mengupas keberkesanan bahasa dan kepelbagaian teknik pemujukan yang
digunakan dalam ucapan tersebut bagi menganalisis teks ucapan bekas Timbalan
Perdana Menteri merangkap bekas Menteri Pendidikan iaitu YAB Tan Sri Dato’ Haji
Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin dalam sebuah majlis.
2.0 ANALISIS WACANA KRITIS (AWK) MODEL
NORMAN FAIRCLOUGH
Pengkaji telah
menggunakan kaedah Analisis Wacana Kritis (AWK) Model Fairclough untuk
menganalisis teks yang telah dipilih iaitu teks ucapan “Majlis Perasmian Serentak
Persidangan Perwakilan Wanita, Pemuda dan Puteri UMNO pada tahun 2011” oleh YAB Tan Sri Dato’ Haji
Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin.
Norman Fairclough
(Badara, 2012 :26) menyatakan bahawa wacana merupakan sebuah praktik sosial dan
telah membahagikan analisis wacana ini kepada tiga dimensi atau bahagian iaitu text,
discourse practice, dan sosial practice. Text berhubungan dengan linguistik,
contohnya dengan melihat kosa kata, semantik, dan tata bahasa, juga koheren dan
kohesi, serta bagaimana antara kesatuan tersebut membentuk satu pengertian. Discourse
practice merupakan dimensi yang berhubungan dengan proses produksi dan
konsum teks; misalnya, pola kerja, bahagian kerja, dan rutin saat menghasilkan
berita. Social practice, dimensi yang berhubungan dengan konteks di luar
teks; misalnya konteks situasi atau konteks dari media dalam hubungannya dengan
masyarakat atau budaya politik tertentu.
Berdasarkan pernyatan di atas,
dapatlah dirumuskan bahawa pengertian analisis wacana bersifat kritis iaitu
suatu pengkajian secara mendalam dan berusaha mengungkapkan kegiatan, pandangan
dan identiti berdasarkan bahasa yang telah digunakan dalamwacana. Analisis
wacana menggunakan pendekatan kritis di mana telah menunjukkan kesepaduan.
3.0 DAPATAN KAJIAN
3.1 Teknik Pemujukkan
Dalam merasmikan Majlis Perasmian Serentak Persidangan Perwakilan Wanita,
Pemuda dan Puteri UMNO pada tahun 2011, YAB Tan Sri Dato’ Haji Muhyiddin bin
Haji Mohd Yassin telah menggunakan teknik pemujukan untuk menarik perhatian
pendengar yang berada dalam majlis tersebut. Kajian akan membincangkan secara
ringkas mengenai teknik pemujukan pengukuhan tersebut.
3.2 Teknik Pengukuhan
Teknik pengukuhan
digunakan oleh penutur untuk mengukuhkan lagi penyataan atau ucapan kepada
pendengar untuk membuktikan apa yang diperkatakan atau diucapkannya adalah
benar dan boleh dipercayai. Dalam kajian teks ucapan ini mendapati YAB Tan Sri
Dato’ Haji Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin telah menggunakan teknik pengukuhan
melalui petikan ayat Al-Quran, teknik pengukuhan melalui isu-isu sosial dan
teknik pengukuhan melalui isu-isu semasa.
4.0 ANALISIS KAJIAN
4.1 Pengukuhan
melalui Petikan Ayat Al-Quran
Jika dilihat teknik pengukuhan melalui petikan ayat Al-Quran ini begitu
meluas penggunaannya dalam ucapan terutamanya untuk mengukuhkan sesuatu
hujahan. Walaupun penggunaan ayat Al-Quran hanya diambil sebahagian sahaja
namun jika dilihat sudah mampu untuk menarik serta memancing kepercayaan
pendengar. Penggunaan pengukuhan petikan ayat Al-Quran ini juga digunakan
sebagai senjata untuk memberi kesedaran kepada pendengar secara tidak langsung
dalam kehidupan mereka serta membangkitkan rasa kepercayaan dalam diri mereka
kepada isu yang dibicarakan atau dihujahkan.
Dalam majlis perasmian ini YAB Tan Sri Dato’ Haji Muhyiddin bin Haji Mohd
Yassin telah menggunakan petikan ayat Al-Quran dalam ucapan beliau untuk
mengukuhkan lagi pernyataan yang diucapkan oleh beliau dalam majlis tersebut.
Berdasarkan kepada penggunaan ayat AL-Quran tersebut secara tidak langsung
menyebabkan khalayak pendengar yang mendengar ucapan tersebut akan merasakan
bahawa perjuangan mereka adalah sesuatu yang sangat dituntut dalam ajaran agama
Islam dan disifatkan sebagai suatu perjuangan di jalan Allah S.W.T dan
memerlukan sokongan serta kerjasama padu daripada mereka semua seiring dengan
perjuangan parti mereka.
Teknik pengukuhan ini dapat dilihat dalam contoh berikut;
Petikan ayat Al-Quran tersebut daripada Surah Al-Asr yang bermaksud “orang-orang yang beriman adalah orang-orang yang
melakukan amal soleh”. Beliau mengambil petikan surah tersebut kerana hendak
dikaitkan dengan perjuangan parti mereka iaitu perjuangan UMNO bukan hanya
untuk suka-suka sahaja sebaliknya perjuangan untuk membawa semua ahlinya dan
juga masyarakat di Malaysia melalui amal soleh dan pembangunan yang membawa
kepada kesejahteraan hidup manusia dengan pendekatan wasatiyyah iaitu untuk
menyeimbangkan pembangunan rohani dan pembangunan fizikal iaitu tuntutan fardhu
‘Ain dan fardhu Kifayah. Iaitu perjuangan yang mencakupi segenap kehidupan
manusia di muka bumi Allah ini.
Seterusnya beliau juga
mengambil petikan Surah Al-Imran
ayat 103 yang bermaksud ;
“Dan berpegang teguhlah kamu sekalian
kepada tali Allah (agama Islam) dan janganlah kamu bercerai-berai dan kenanglah
nikmat Allah kepada kamu ketika kamu bermusuh-musuhan (semasa jahiliyah
dahulu), lalu Allah menyatukan di antara hati kamu (sehingga kamu bersatu padu
dengan nikmat Allah), maka menjadilah kamu dengan nikmat Allah itu orang-orang
Islam yang bersaudara dan kamu dahulu telah berada di tepi jurang Neraka (
disebabkan kekufuran kamu semasa jahiliyah), lalu Allah selamatkan kamu dari
Neraka itu (disebabkan nikmat Islam juga). Demikianlah Allah menjelaskan kepada
kamu ayat-ayat keteranganNya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayatNya.
Beliau menggunakan petikan ayat Al-Quran ini untuk dikaitkan dengan
perjuangan UMNO, bahawa mereka semua tidak bersendirian dalam perjuangan
tersebut. Seterusnya menjadi tugas Wanita, Pemuda dan Puteri UMNO untuk
mengajak lebih ramai penyokong dan juga keahlian bagi meraih lebih ramai ahli
untuk berjuang bersama-sama. Selain itu, mengajak juga pihak pembangkang untuk berjuang
bersama dalam parti UMNO kerana Islam tidak suka kepada pepecahan umatNya dan
hendaklah bersatu padu.
Dengan ini dapat dilihat melalui penggunaan petikan ayat Al-Quran
tersebut telah memberikan impak yang besar dalam ucapan beliau di mana
menunjukkan bahawa apa yang diucapkan oleh beliau bukanlah cakap-cakap kosong
semata-mata. Sebaliknya ingin menyatakan bahawa perjuangan UMNO adalah untuk membawa
semua ahlinya dan juga masyarakat di Malaysia melalui amal soleh dan
pembangunan yang membawa kepada kesejahteraan hidup manusia melalui pendekatan
wasatiyyah iaitu untuk menyeimbangkan pembangunan rohani dan pembangunan
fizikal melalui tuntutan fardhu ‘Ain dan fardhu Kifayah. Iaitu perjuangan yang
mencakupi segenap kehidupan manusia di muka bumi Allah S.W.T ini.
4.2 Teknik
Pengukuhan Melalui isu-isu sosial.
Dalam ucapan perasmian ini dapat dilihat bahawa YAB Tan Sri Dato’ Haji
Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin telah menyentuh sedikit mengenai isu sosial ini
dalam ucapan beliau. Walaupun begitu isu ini juga ada disentuh oleh ucapan ahli
politik yang lain juga dalam ucapan politik mereka. Namun isu sosial yang
disentuh kali oleh beliau ialah mengenai isu fitnah yang telah dilemparkan
kepada pemimpin dan juga ahli UMNO oleh pihak yang tidak bertanggungjawab. Isu
fitnah ini dapat dilihat dalam ucapan beliau seperti berikut ;
4.2.2.
“ Segala
fitnah terhadap UMNO ini ibarat api yang memamah setiap helaian jasa dan bakti
UMNO. Malah, dalam zaman fitnah yang menggila ini, pemimpin nombor satu kita
juga tidak terkecuali daripada menerima percikan api fitnah. Hinggakan
keheningan mengerjakan ibadah haji pun diganggu oleh kilang-kilang fitnah yang
bekerja lebih masa”.
4.2.3
“Sesungguhnya, percikan api fitnah
mereka menyambar dan merebak ke segenap sudut kehidupan, menyemarak sentiment
kebencian. Matlamat penyebar fitnah jahat ini amat jelas menghilangkan
keyakinan rakyat terhadap pemimpin utama UMNO dan meruntuhkan harapan orang
Melayu kepada parti keramat ini. Tujuan mereka tidak lain hanya mahu merampas
kuasa politik”.
Berdasarkan petikan
ucapan tersebut menunjukkan bahawa beliau ingin mengukuhkan ucapan beliau
mengenai isu fitnah yang disebarkan atau tersebar dalam kalangan masyarakat
sehinggakan pemimpin pertama Negara juga tidak terkecuali daripada difitnah.
Oleh yang demikian melalui ucapan tersebut beliau meminta agar semua barisan pemuda,
puteri dan Wanita berjuang bersama UMNO untuk memerangi serta membersihkan
fitnah tersebut.
4.3 Teknik
Pengukuhan melalui Isu-Isu Semasa
Sebagai
seorang pemimpin dalam parti yang paling gah di Negara ini, YAB Tan Sri Dato’
Haji Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin seringkali memasukkan isu-isu semasa dalam
sebarang ucapan beliau. Jika dilihat unsur atau teknik ini bertujuan untuk
mengukuhkan lagi kedudukan beliau sebagai ahli politik yang mengetahui
selok-belok perkembangan semasa tanah air sekali gus dapat menyakinkan khalayak
pendengar untuk menyokong serta dapat menerima hujah serta ucapan beliau.
Antara isu-isu semasa yang disentuh oleh beliau dalam ucapan Perasmian Serentak Persidangan
Perwakilan Wanita, Pemuda, dan Puteri UMNO bagi tahun 2011 ini ialah ;
4.3.1
“Terkini,
YAB Perdana Menteri telah pun melancarkan Program Transformasi Ekonomi
Bumiputera dengan memberi tumpuan kepada tiga fokus strategik iaitu , (i)
pengukuhan pendidikan serta pembinaan keupayaan Bumiputera, (ii) pembaharuan
instrument dasar dan rasionalisasi sistem penyampaian, dan (iii) penumpuan
kepada perolehan, penciptaan dan pencapaian Bumiputera dalam bidang ekonomi.”
4.3.2
“Begitu juga ketika
orang Melayu resah memikirkan sama ada pendidikan anak-anak mereka akan terus
terbela, pemimpin UMNO tegas mempertahankan hak pelajar Melayu dan Bumiputera
yang berkelayakan untuk mendapatkan biasiswa dan lain-lain bantuan pendidikan
daripada kerajaan. Terbaru, kita telah menubuhkan Yayasan Peneraju Pendidikan
Bumiputera untuk membantu anak-anak bumiputera mendapatkan pembiayaan
pendidikan.
4.3.3
“UMNO juga akan terus
mempertahankan institusi-institusi agama dari terus dipersenda dan diperleceh.
Kedudukan Raja sebagai Ketua Agama akan dijunjung. Kewibawaan institusi
mahkamah Syariah, agensi penguatkuasa agama dan undang-undang Islam akan terus
dibela. Pendidikan Islam akan diperkasakan lagi. Kerajaan pusat komited untuk
membantu sekolah-sekolah agama rakyat dan sekolah agama negeri dari segi
pembangunan infrastruktur, kurikulum, latihan guru dan sebagainya”.
5.0 CIRI WACANA
Jika dilihat dalam
sesebuah wacana atau teks yang baik seharusnya mempunyai atau memiliki
ciri-ciri wacana seperti berikut iaitu berkesinambungan ( coherence ),
berpautan ( cohesion ), bertujuan ( intentionality ),berketerimaan ( acceptability
), bermaklumat ( informativeness ), berkonteks / bersituasi ( situasionality ),
berintertekstualiti, dan berpekadapaan ( adequacy ). Namun pengkaji hanya
mengambil tiga sahaja ciri wacana untuk dikaji dalam teks ucapan oleh YAB Tan Sri Dato’ Haji Muhyidin bin
Haji Mohd Yassin dalam Majlis Perasmian Serentak
Persidangan Perwakilan Wanita,Pemuda dan Puteri UMNO 2011 iaitu kesinambungan, bertujuan dan kebolehterimaan.
5.1
Kesinambungan (coherence)
Yang dikatakan
tentang kesinambungan ialah teks tersebut haruslah mempunyai aliran idea
teras yang menjadi inti pati teks
tersebut dalam ujaran atau ayat atau bahagian wacana secara sistematik, lancer,
bertalian, dan logik itulah yang diperkatakan sebagai kesinambungan.
Dalam teks ucapan
yang dikaji ini telah menunjukkan terdapat wacana kesinambungan penggunaan
pantun dan dikaitkan dengan hujahan beliau dalam teks tersebut ;
Bulat air kerana pembentung
Bulat manusia kerana Muafakat
Kata seia kata sepakat
Setuju sependirian setuju sependapat
Janji termeterai, kejayaan dinikmati.
“Maka dalam semangat Maal Hijrah, marilah kita perkukuhkan kesatuan hati
sesame kitaa, marilah kita semarakkan muafakat yang membawa berkat, supaya
terpancar darinya sinar azimat yang menyuluh lorong-lorong perjuangan kita”.
5.2 Bertujuan ( intentionality )
Setiap
wacana atau teks haruslah mempunyai tujuan tertentu dalam penghasilan wacana
tersebut. Contohnya untuk menyampaikan maklumat, menyampaikan ilmu pengetahuan,
memberitahu mengenai sesuatu berita, memberi hujahan, pandangan, untuk memujuk,
mengubah persepsi atau pandangan khalayak terhadap sesuatu, meraih simpati dan
lain-lain lagi.
Contoh
ciri wacana bertujuan dalam kajian teks ini dapat dilihat bahawa YAB Tan Sri
Dato’ Haji Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin bertujuan untuk meminta khalayak
pendengar untuk berjuang bersama beliau dan juga pemimpin parti UMNO yang lain
dalam berjuang untuk menarik lebih ramai dalam kalangan masyarakat menyertai
ahli UMNO dan berjuang bersama-sama menentang pembakang demi Negara yang
tercinta. Contohnya dapat dilihat dalam ucapan beliau ini;
“Ayuhlah,
gerakkan seluruh kekuatan Wanita, Pemuda , dan Puteri UMNO untuk menjadi
benteng parti. Datuk Shahrizat, pergerakan Wanita adalah srikandi UMNO. Pengaruh
Wanita amat kuat dalam masyarakat. Setiap undi wanita sangat penting kepada
UMNO. Perkukuhkan gerak kerja Jalinan Rakyat. Perhebatkan aktiviti Skuad Sayang
dengan pendekatan yang tersusun dan teratur. Kajian sikap mesti tepat,
penyelarasan dan kerjasama dengan kepimpinan bahagian mesti mantap”.
“Saudara
Khairy, andalah panglima perang paling muda dalam UMNO. Gerakkan barisan
pemudamu, jadilah benteng UMNO yang kukuh. Turun ke akar umbi, dekati dan
selamilah aspirasi generasi seangkatan denganmu. Persiapkan hulubalang pemuda
untuk bertarung dalam peperangan yang paling perit dalam sejarah parti kita.
bersedialah dengan kekuatan mental dan fizikal. Biar putih tulang , jangan
putih mata”.
5.3
Kebolehterimaan
Kebolehterimaan
bermaksud sebarang idea, gagasan atau mesej yang hendak disampaikan dapat
diterima oleh khalayak pendengar. Oleh yang demikian ujaran dan tuturan perlu
diberi perhatian. Hal ini untuk memudahkan cara penyampaian. Oleh yang demikian
penutur atau penulis haruslah terlebih dahulu mengenali siapa khalayak
pendengar mereka, bidang apa yang mereka hendak sampaikan supaya segala
maklumat, info yang hendak disampaikan dapat diterima oleh khalayak.
Jika dilihat dalam
teks ucapan YAB Tan Sri Dato’ Haji Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin dalam Majlis
Perasmian Serentak Persidangna Perwakilan Wanita, Pemuda dan Puteri UMNO 2011
ini memenuhi ciri wacana kebolehterimaan ini. Hal ini kerana idea, gagasan dan
mesej yang disampaikan telah menjadi inipati dalam setiap ucapan pemimpin UMNO
sebelum ini. Selain itu, ucapan beliau juga boleh diterima oleh khalayak
pendengar kerana masih lagi berada dalam lingkungan pengetahuan sedia ada
hadirin dalam majlis tersebut.
6.0 PENUTUP
Selaras dengan
perkembangan dunia bahasa semasa, analisis wacana kritis telah mencapai tahap
yang lebih fleksible dan lebih meluas. Kajian yang dilakukan pengkaji terhadap
teks ucapan YAB Tan Sri Dato’ Haji Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin dalam Majlis
Perasmian Serentak Persidangan Perwakilan Wanita, Pemuda dan Puteri UMNO 2011
hanya mengkaji dan melihat sebahagian kecil sahaja aspek yang terdapat dalam
analisis wacana kritis. Masih banyak lagi aspek dalam analisis wacana yang
boleh diterokai dan dikaji di masa akan datang. Semoga kajian yang hanya
mengambil sebahagian kecil aspek analisis wacana ini akan dapat melihat kupasan
yan cuba disampaikan oleh YAB Tan Sri Dato’ Haji Muhyiddin bin Haji Mohd Yassin
dalam ucapan beliau.
7.0 BIBLIOGRAFI
Idris Aman. 2014. Analisis Wacana. Bangi : Penerbit Universiti
Kebangsaan Malaysia.
Azhar M.Simin. 1993. Sintaksis
Wacana “Yang” dalam Bahasa Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka : Kementerian Pendidikan
Malaysia Kuala Lumpur.
Asmah Haji Omar.
1986. Nahu Melayu Mutakhir (edisi baru). Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Idris Aman,
2001. “Analisis
Wacana Kritis Perutusan Perdana Menteri Dr. Mahathir Mohamad”.
Tesis PhD. Universiti Malaya.
Asmah Haji
Omar, 2000. Wacana Perbincangan, Perbahasan, dan Perundingan. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.